Pictured on the left is a wood-pulp swarm trap. The twine secures the lid from being blown off by the wind.
Below is a waxed cardboard nuc box. The twine holds the box onto the platform.
Both swarm traps are set on a platform made of scrap lumber. The platform is hanging on a nail driven into trees, about 8 feet off the ground.